Jugar i jugar castellà


El derecho de los niños y niñas a la movilidad
febrero 7, 2013, 12:16 pm
Filed under: Artículos de otros

Ya hace tiempo que en el facebook y en nuestras charlas hablamos de un tema que nos suele inquietar a padres y profesores. Se trata de la autonomía en la movilidad de los niños y niñas.
Desde pequeños, los niños buscan intimidad, durante los primeros 7 años, les es fácil  encontrarla en casa, repartida en pequeños espacios de tiempo que les suelen ser suficientes. Cuando son más grandes, eso cambia (o debería cambiar) y es cuando nos piden salir a comprar solos, ir caminando a la escuela o incluso salir a jugar con sus amigos sin la vigilancia de un adulto.

Los que ahora somos padres, muy probablemente pudimos disfrutar de esta autonomía cuando fuimos niños, pero las cosas han cambiado considerablemente y ahora para los niños es prácticamente imposible poder disfrutar de momentos de juego al aire libre sin la supervisión de un adulto.

Este artículo que os compartimos hoy, es una noticia publicada en un diario de Inglaterra, últimamente en este país diversas asociaciones están trabajando para recuperar las calles como espacios de juego.

En nuestro país no se ha hecho nunca un estudio como este, pero si se realizara, muy probablemente las estadísiticas que revelaría se parecerían bastante a las que publica el artículo.


“El derecho de los niños y las niñas a la movilidad”, aunque no habla de los posbiles perjuicios que tiene para el desarrollo de un niño la privación de estos espacios de autonomía en el juego, recoge resultados y reflexiones valiosas sobre este tema.

Por Telegraph reporters
13 de Enero de 2013

El derecho de los niños y las niñas a la mobilidad.

Sólo a uno de cada cuatro alumnos de primaria se les permite caminar solos a casa.

Según un informe publicado hoy, durante las últimas cuatro décadas, los niños y niñas de escuela primaria en Inglaterra han perdido gran parte de su libertad para moverse  en su barrio sin supervisión de un adulto.


telegraph

La investigación ha revelado que a sólo el 25% de los niños de primaria se les permite viajar de casa al colegio solos,  en comparación con el 86% que lo hacían en 1971 Foto: Alamy

A sólo el 25% de los niños de primaria se les permite viajar de casa al colegio solos, en comparación con el 86% que lo hacían 1971, así lo revela una investigación del Instituto de Estudios de Políticas (PSI) de la Universidad de Westminster.
Las cifras recopiladas por el Instituto en 1971, 1990 y 2010 descubrieron una gran reducción en la movilidad – independiente- de los jóvenes en la medida en la que los padres les permiten jugar y viajar alrededor de su área local sin ningún adulto que les supervise.

El estudio también encontró que los niños tienen menos independencia para moverse por si solos, en comparación con los niños alemanes de la misma edad. Niños y niñas de 11 a 15 años también se han estado enfrentando a mayores restricciones a su independencia.

Ben Watson, investigador en el Instituto, y uno de los autores del informe, dijo: “La movilidad independiente ha demostrado ser buena para el bienestar y el desarrollo de los niños y niñas, sin embargo, nuestra investigación muestra que ha disminuido considerablemente en las últimas cuatro décadas. La experiencia de Alemania muestra que esta caída no es un resultado inevitable de la vida moderna. Si nos preocupamos por la salud futura de nuestros niños, se deben tomar medidas para que puedan recuperar el derecho a un medio ambiente seguro al aire libre sin necesidad de supervisión de un adulto.”

Mayer Hillman, emérito investigador principal en el Instituto, que ha participado en la coordinación y el análisis de los resultados durante el período de 40 años de la investigación, dijo: “Es muy lamentable que se haya prestado tan poca atención a los daños causados por esta erosión en las libertades de los niños y en el deterioro de su calidad de vida. Se necesita invertir mucho más esfuerzo en revertir un proceso que esta teniendo resultados tan desafortunados.”

El grupo Sustrans ha lanzado recientemente la campaña “Kids Free Range” para que sea más fácil para los niños moverse de forma independiente, jugar al aire libre y explorar su comunidad local, y tener así las habilidades, oportunidades y apoyo para hacerlo de forma segura.

El presidente ejecutivo, Malcolm Shepherd dijo:. “Es una tragedia que tantos de nuestros niños no estén cumpliendo con los niveles recomendados de actividad física, pero es de extrañar que los padres no sientan que sus barrios sean seguros Necesitamos con urgencia hacer que nuestras comunidades sean más seguras si queremos volver a tener niños activos, que se desplacen a pie y en bicicleta a la escuela y que jueguen al aire libre. Los padres quieren ver calles más seguras -. el Gobierno debe cambiar el límite de velocidad estándar a 20 mph en las calles en las que vivimos, trabajamos y jugamos “

Cath Prisk, director de juego de Inglaterra, dijo:. “Este estudio confirma nuestras propias investigaciones, hay más barreras para jugar fuera y moverse de forma independiente para los niños de hoy que para las generaciones anteriores Curiosamente, la investigación muestra que los niños de otros países, como Alemania, son capaces de disfrutar mucho más de este derecho básico que sus pares ingleses.

“Los padres que quieren invertir esta tendencia preocupante deberían pensar en dar a sus hijos el don de la independencia en el hogar, en la puerta de casa, en su vecindario y más allá.”

Las encuestas para la investigación se realizaron a niños y a sus padres en 10 escuelas (cinco primarias y cinco secundarias) en cinco áreas de Inglaterra: Islington, Nottingham, Stevenage, Winchester y Oxfordshire rural. Y en Alemania, Kvln Innenstadt, Witten, Chorweiler Kvln, Wuppertal Langerfeld y Bochum.

A los niños se les preguntó si se les permitía cruzar las carreteras principales solos, utilizar los autobuses y las bicicletas sin un adulto, volver a casa de la escuela solos, viajar a otros lugares por su cuenta o con amigos, y salir solos por la noche.